神奇前后任！这支球队曾在一个赛季中，先后拥有如今的西甲金银靴

这个问题提到了一个足球赛事方面的情况。在这里，我们将要讨论西班牙国家足球联赛，通常被称为西甲。在西甲，金靴奖是联赛中的金靴奖项，颁发给赛季中进球最多的球员，而银靴奖则是颁发给进球次多的球员。

历史上，有一支球队在一个赛季中先后拥有过如今的西甲金银靴，那就是马德里竞技足球俱乐部（Atletico Madrid）。

具体来说，这发生在19981999赛季。当时，克罗地亚球员克奇（Davor Suker）在赛季初期效力于马德里竞技，并最终赢得了金靴奖项，成为西甲射手王。而在赛季后期，他转会至皇家马德里队，而在皇马效力期间也获得了西甲的银靴奖项。这在西甲历史上是非常罕见的情况。

这个特殊情况表现了球员在一支球队效力后转会至另一支球队并且能够持续保持出色状态的罕见情况。同时也凸显了这两个球队在近年来一直是西甲中最成功和最具竞争力的球队之一。

这种情况在足球历史上并不常见，因为球员通常会在一个俱乐部度过一个赛季。这个特殊的例子证明了克罗地亚球员克奇在当时的出色表现以及他在两支马德里球队中的非凡成就。